도구 가이드
한/영 타이핑 변환기는 키보드 입력 언어를 잘못 둔 채 친 글자를 올바른 언어로 바꿔 줍니다. '안녕'을 영어 자판으로 쳐 'dkssud'가 됐거나 그 반대인 경우를 원래대로 복원합니다.
두벌식 자판 배열을 기준으로 글자 하나하나를 매핑해 변환하므로, 언어 전환을 깜빡하고 길게 친 문장도 다시 타이핑할 필요 없이 되살릴 수 있습니다.
한/영 전환을 깜빡하고 친 글자가 엉뚱하게 보이는 이유는 자판의 물리적 위치가 같기 때문입니다. 'ㅇ'과 'd'는 같은 키에 있어서, 입력 언어만 바뀌면 똑같은 손동작이 전혀 다른 글자로 기록됩니다.
이 도구는 각 글자를 자판 위치로 되돌린 뒤 반대 언어로 다시 해석합니다. 한글은 초성·중성·종성으로 분해한 다음 자판 위치를 찾아야 해서, 단순 문자 치환보다 한 단계가 더 필요합니다.
이럴 때 유용해요
- 영문 자판으로 잘못 친 한글을 복원할 때
- 한글 자판으로 잘못 친 영문을 되돌릴 때
- 검색·채팅에서 오타난 문장을 빠르게 고칠 때
- 검색창이나 메신저에 잘못 입력한 문장을 되살릴 때
- 영문으로 잘못 저장된 파일명이나 메모를 복구할 때
사용 팁
- 두벌식 표준 자판 기준이라 세벌식 등 다른 배열과는 결과가 다를 수 있습니다.
- 특수문자·숫자는 자판 위치가 같아 그대로 유지됩니다.
- 복구한 문장이 어색하면 원문에 오타가 섞여 있을 수 있습니다. 자판 위치가 어긋난 글자부터 확인하세요.
- 비밀번호는 입력값이 그대로 저장되지 않으므로 이 방식으로 되돌리려 하지 마세요.